• <meter id="pfdyo"><delect id="pfdyo"></delect></meter><acronym id="pfdyo"><pre id="pfdyo"></pre></acronym><small id="pfdyo"><object id="pfdyo"><p id="pfdyo"></p></object></small><listing id="pfdyo"><object id="pfdyo"><p id="pfdyo"></p></object></listing>
    1. <code id="pfdyo"></code>
      <small id="pfdyo"></small>
      <mark id="pfdyo"><button id="pfdyo"></button></mark>

      
      

    2. <listing id="pfdyo"><delect id="pfdyo"><tr id="pfdyo"></tr></delect></listing>
      <tt id="pfdyo"><pre id="pfdyo"><address id="pfdyo"></address></pre></tt>
    3. <code id="pfdyo"></code>

      <mark id="pfdyo"><pre id="pfdyo"></pre></mark>
    4. <mark id="pfdyo"></mark><code id="pfdyo"></code>
        <code id="pfdyo"></code>

        1. <meter id="pfdyo"><delect id="pfdyo"><source id="pfdyo"></source></delect></meter>

          <code id="pfdyo"></code>

          <tt id="pfdyo"></tt>
            1. <output id="pfdyo"></output>
              <small id="pfdyo"><delect id="pfdyo"></delect></small>

              <mark id="pfdyo"></mark>
              <listing id="pfdyo"></listing>

                1. <acronym id="pfdyo"><wbr id="pfdyo"></wbr></acronym><small id="pfdyo"></small>
                2. <listing id="pfdyo"></listing>

                  <small id="pfdyo"></small>
                3. 西諾網

                  外國網友評論:西班牙法院監禁8名前加泰羅尼亞領導人并且不得保釋

                  Spanish court jails 8 former Catalanleaders without bail

                  西班牙法院監禁8名前加泰羅尼亞領導人并且不得保釋

                  Prosecutor asks for arrest warrant against ex-president Puigdemont.

                  檢察官要求對前總統Puigdemont發出逮捕令。

                  GettyImages-869265328-714x476.jpg

                  Joaquim Forn, Dolors Bassa, Raül Romeva,Carles Mundó, Jordi Turull, Josep Rull and Meritxel Borràs (left to right)arrive at Spain's National High Court in Madrid | Pablo BlazquezDominguez/Getty Images

                  Joaquim Forn, Dolors Bassa, Raül Romeva,Carles Mundó, Jordi Turull, Josep Rull 和 Meritxel Borràs (從左至右)抵達馬德里的西班牙國家高等法院。|攝影師巴勃羅•B•多明戈斯/蓋蒂圖片社

                  Spain’s High Court on Thursday granted a request by prosecutors to jail eightformer members of the Catalan government without bail pending trial.

                  西班牙高等法院周四批準了檢察官關于逮捕8名前加泰羅尼亞政府成員并且不得保釋的請求。

                  The eight, including Catalan ex-Vice President Oriol Junqueras, face charges ofrebellion, sedition and misuse of public funds for a secessionist campaign thatculminated in a disputed referendum on October 1 and a declaration ofindependence by the regional parliament last week.

                  上述8人,包括前加泰羅尼亞自治區政府副主席Oriol Junqueras,面臨叛亂、煽動民眾和濫用公共資金以支持分裂活動的指控,這場分裂活動以10月1日舉行的一場有爭議的獨立公投以及上周加泰地區議會發表獨立宣言而達到高潮。

                  Insisting he remained the “legitimate” leader of Catalonia, the region’s oustedPresident Carles Puigdemont called for the politicians to be released.

                  他堅稱自己是加泰羅尼亞的“合法”領導人,該地區被推翻的自治區主席Carles Puigdemont呼吁釋放有關政治人物。

                  “As the legitimate president of Catalonia, I demand the liberation of all theministers and of the vice president … I demand an end to the politicalrepression,” Puigdemont said in a video statement recorded in Belgium.

                  Puigdemont在一份于比利時錄制的錄像聲明中說:“作為加泰羅尼亞的合法主席,我要求當局釋放副總統以及所有部長……我要求停止政治迫害。”

                  Prosecutors also asked the court to issue an international warrant for thearrest of Puigdemont and four other former members of his government who fledto Belgium, Spanish media reported.

                  據西班牙媒體報道,檢察官還要求法院簽發一份國際通緝令,以逮捕Puigdemont和其他四名逃到比利時的前政府成員。

                  Another former Catalan leader, Santi Vila, who stepped down as businessminister before the Catalan parliament voted to declare independence on October27, was given the option to post bail of EUR50,000, according to El Pais.

                  據El Pais稱,另一位前加泰羅尼亞領導人Santi Vila在10月27日加泰羅尼亞議會投票宣布獨立之前辭去了商務部長的職務,他可以選擇交納5萬歐元保釋金獲得保釋。

                  The Spanish government imposed direct rule on Catalonia and dismissedPuigdemont and his regional government after the independence declaration lastweek.

                  西班牙政府在上周加泰羅尼亞宣布獨立后,對該地區實施了直接管制,并解散了Puigdemont和他的自治區政府。

                  Puigdemont arrived in Brussels Monday and gave a press conference Tuesdayduring which he said he would not return to Spain unless he received guaranteesof fair treatment from Madrid. He opted to remain in Belgium despite a courtsummons to testify in Spain this week.

                  Puigdemont星期一抵達布魯塞爾,并于周二舉行了一場新聞發布會,他說,除非他得到馬德里的公正對待,否則他不會回到西班牙。盡管法院本周傳喚了他到西班牙出庭作證,他還是選擇留在比利時。

                  Members of the dissolved Catalan parliament, including its speaker CarmeForcadell, are set to appear before the Supreme Court next week, and the courtordered them to be placed under police surveillance.

                  包括發言人Carme Forcadell在內的被解散的加泰羅尼亞議會成員將于下周在最高法院前露面,法院命令他們在此期間接受警方監控。

                  網貼翻譯

                  Kani
                  Make no mistake, Spain is not a democracy.
                  Beatnig down your own citizens with policeforces and jailing anyone holding a vote is no different from what Erdogan doesin Turkey.

                  毫無疑問,西班牙不是一個敏煮國家。
                  用警察部隊來打壓本國公民,并囚禁任何有投票權的人,這與埃爾多安在土耳其所做的事情沒有什么不同。

                  轉載請注明出處!:首頁 > 網貼翻譯 > 其他 » 外國網友評論:西班牙法院監禁8名前加泰羅尼亞領導人并且不得保釋

                  一波中特最准网址5682

                4. <meter id="pfdyo"><delect id="pfdyo"></delect></meter><acronym id="pfdyo"><pre id="pfdyo"></pre></acronym><small id="pfdyo"><object id="pfdyo"><p id="pfdyo"></p></object></small><listing id="pfdyo"><object id="pfdyo"><p id="pfdyo"></p></object></listing>
                  1. <code id="pfdyo"></code>
                    <small id="pfdyo"></small>
                    <mark id="pfdyo"><button id="pfdyo"></button></mark>

                    
                    

                  2. <listing id="pfdyo"><delect id="pfdyo"><tr id="pfdyo"></tr></delect></listing>
                    <tt id="pfdyo"><pre id="pfdyo"><address id="pfdyo"></address></pre></tt>
                  3. <code id="pfdyo"></code>

                    <mark id="pfdyo"><pre id="pfdyo"></pre></mark>
                  4. <mark id="pfdyo"></mark><code id="pfdyo"></code>
                      <code id="pfdyo"></code>

                      1. <meter id="pfdyo"><delect id="pfdyo"><source id="pfdyo"></source></delect></meter>

                        <code id="pfdyo"></code>

                        <tt id="pfdyo"></tt>
                          1. <output id="pfdyo"></output>
                            <small id="pfdyo"><delect id="pfdyo"></delect></small>

                            <mark id="pfdyo"></mark>
                            <listing id="pfdyo"></listing>

                              1. <acronym id="pfdyo"><wbr id="pfdyo"></wbr></acronym><small id="pfdyo"></small>
                              2. <listing id="pfdyo"></listing>

                                <small id="pfdyo"></small>
                              3. <meter id="pfdyo"><delect id="pfdyo"></delect></meter><acronym id="pfdyo"><pre id="pfdyo"></pre></acronym><small id="pfdyo"><object id="pfdyo"><p id="pfdyo"></p></object></small><listing id="pfdyo"><object id="pfdyo"><p id="pfdyo"></p></object></listing>
                                1. <code id="pfdyo"></code>
                                  <small id="pfdyo"></small>
                                  <mark id="pfdyo"><button id="pfdyo"></button></mark>

                                  
                                  

                                2. <listing id="pfdyo"><delect id="pfdyo"><tr id="pfdyo"></tr></delect></listing>
                                  <tt id="pfdyo"><pre id="pfdyo"><address id="pfdyo"></address></pre></tt>
                                3. <code id="pfdyo"></code>

                                  <mark id="pfdyo"><pre id="pfdyo"></pre></mark>
                                4. <mark id="pfdyo"></mark><code id="pfdyo"></code>
                                    <code id="pfdyo"></code>

                                    1. <meter id="pfdyo"><delect id="pfdyo"><source id="pfdyo"></source></delect></meter>

                                      <code id="pfdyo"></code>

                                      <tt id="pfdyo"></tt>
                                        1. <output id="pfdyo"></output>
                                          <small id="pfdyo"><delect id="pfdyo"></delect></small>

                                          <mark id="pfdyo"></mark>
                                          <listing id="pfdyo"></listing>

                                            1. <acronym id="pfdyo"><wbr id="pfdyo"></wbr></acronym><small id="pfdyo"></small>
                                            2. <listing id="pfdyo"></listing>

                                              <small id="pfdyo"></small>
                                            3. 腾讯三公游戏下载 必富娱乐网址 恒丰线上娱乐官网 3d复式直选8价格表 重庆时时彩 pt电子游戏注册子 金鹰时时彩全天计划 北京pk10冠军走势图 三分时时彩技巧定位胆 877彩票 快乐时时开奖查询结果 单机斗地主老版本免费 球探篮球即时比分直播 pc蛋蛋分析计划软件下载 骰宝单双如何死 广东11选5任选一码计划软件